imported>Jana ob 10:24, 15. januar 2008

2008-01-15T10:24:07Z

Nova stran

Rudi Pogladič starejši (roj. 1915) iz Črne je povedal tako

Mev [[sn]] mačeho, ko me je stalno tepva. Po desetkrat na dan.
[[po|Po]] je pa do [[što|štәga]] [[pret|prәšvo]].

Ko [[sn]] iz šole [[pret|prәšu]], mi je mačeha rekva: "Maš tak pisan [[cajt]]! [[jt|Jәdi]], pa prnәsi hojave stele!"

[[sn|Sn]] pa reku: "Ja, hojave stele pa ni [[ke]] [[što]] blizo!"
"[[taj|Taj]] pa [[počaj]] [[dočeš]], da ati [[raz]] [[šiht]] pride, on bo pa vedu, ke je, ko je [[včas]] [[olcar]] biv."

Pa res praša atija, [[ke]] je kaj dojst hoje. [[očt|Otva]] je met hojavo stelo za peč omәst. Smrekava stela ne [[pasat|paše]], se [[kr]] osuje, hoja pa drži.

Je pa ati reku: "Je [[davč]]. Kdo bo pa šov [[tota]]?"

"Sej ma [[pob]] [[cajt]]!"

"[[što|Što]] pa ne vem, če bo [[mov]] prnәst. Tam u gmajni je. Ti pa [[tk]] veš, sej si biv zravno, ko sma jelavo [[smova|smovo]] nabirava. Pač pa ne vem, če boš [[mov]] dobt, tam so vәlke hoje. A si upaš [[gr|gәr]] u drәvo?"

"Na vsako že ne; na tәsto, ko je nizko kosmata, da ma veje, da [[vohko]] greš [[gr]]." Plezat pa [[nisn]] biv vajen.

Pa res [[sn]] našu hoje, ko [[sn]] [[grta]] u gmajno prәšu. Gledam, [[ke]] bi kaj [[gr]] [[mov]]. [[sn|Sn]] mislu, če jih [[što]] spoda nalomim, ko so grde, bom spt tepen od mačehe. "[[zaka|Zaka]] nisi gorši prnesu?" bo rekva.

Morn že u vrh [[jt]], [[gr]] je vsaka stela lepši.

Zlezem u vrh, nalomim, je že [[bvo]] [[dojst]].

[[sn|Sn]] [[biv]] pa tiho en [[cajt]]. Pa začnem poslušat, [[ka]] je [[zaj]] [[što]]?! Aja, [[jaga]] je. [[ka|Ka]] bo pa [[zaj]] prәšvo? [[rehl|Rehl]], če zajc, če [[ka]]? [[js|Js]] pa tiho, pa kukam [[tota]]. Je [[bvo]] pa [[zmirn]] več [[štima|štime]], pa [[zmirn]] več glasov. [[vajane|Vajane]] je [[bvo]]; pәsi so že zravno. Pa [[tk]], ko bi z [[ježva|ježvi]] pokav. Vse sorte glasov, [[strelane]], mačke se drle, [[juckane]], ko bi se krava drva, al zverine, lev, vse je bučavo, ko bi te dušivo, da kričiš; vsәga hudiča [[sn]] [[čut|ču]] ... Lubi Jezus, [[ka]] je le? In [[što]] je [[zmirn]] bliže [[hodivo]]. Pol je pa že [[tk]] blizo [[bvo]], [[glih]] [[tejk]], da vidu [[nisn]]. Gledam, gledam,... [[nč]]. [[v'da|Vәda]], sej ni [[bvo]] [[nč]]!

[[js|Js]] pa bumf, [[dov]]! Ni [[bvo]] trәba plezat, [[sn]] [[kr]] smuknu [[dovta]] po hoji, pol pa [[kr]] po riti naprej po [[les|lso]]. Nobene veje [[nisn]] pobrav, me je [[bvo]] preveč strah.

[[tk|Tk]] davč [[sn]] letu, ko [[štota]] na Teber. [[taj|Taj]] [[sn]] se šele zasuku, pa pogledu, a kaj [[letat|leti]] za meni. [[nč|Nč]] ni [[bvo]], pa tud [[čut|ču]] [[nisn]] [[nč]] kaj več.

[[ka|Ka]] pa [[zaj]]? Naj grem u [[štak]] svet nazaj [[tota]] po veje? Ne, ne upam, ko ne vem, [[ka]] je. Če bi bva dva, je manj straha. [[tk|Tk]] pa sam, pa [[otrek]]!

[[včas|Včas]] je [[tk]] [[bvo]], če nisi ubogav, so rәkl, da bo [[bavči]] prәšu. Zato smo blә otroci vsi sile strahopetni. [[js|Js]] [[sn]] pa mislu, [[ka]] zaen [[bavči]] je [[tsti|tst]], ko [[štk|štәk]] [[vdeluvat|vdeluje]].

[[sn|Sn]] prәšu domu.

"A si prnesu?"

"Ne!"

"[[zaka|Zaka]] ne?"

"Sn všov! Sej nalomu [[sn]] [[joh]] [[dov]], [[pol]] [[sn]] pa všov. [[tk|Tk]] [[čudno]] je [[gr]] u [[les|lәso]] [[bvo]], [[tk]] [[čudno]], da me je strah [[gratavo]], pa [[sn]] všov, da nisn niti [[an|ane]] veje utegnu pobrat."

"[[ka|Ka]] pa je [[bvo]]?"
"Sej [[nisn]] [[nč]] vidu, samo [[čut|ču]]!"

Oče pride [[grsi]] z ute, ko je koše devu, pa ga [[barat|bara]] mačeha, [[ka]] bi [[što]] [[bvo]]. [[sn|Sn]] pa še atiju povedu, [[kk]] [[sn]] vse [[štima|štime]] [[čut|ču]].

"Ti veš, [[ka]] je [[bvo]]?" praša mačeha.

"Divja jaga!"

"Ka pa je t*ste?"

"[[što|Što]], ko je [[pob]] [[čut|ču]]! A da si všov! Sreča, da te dobva ni!"

[[včas|Včas]] je [[bvo]] [[tk]]: Še [[dons]] vidiš u [[les|lәso]] u štor vsekan križ. Na tak štor se morš vlәžt, če kaj [[štak|štajga]] [[čut|čuješ]]. Če ne najdeš križa na štoro pa to ne morš nared, dobiš bolečino v hrbet, ko bi ti sekiro zasadu. Bolečino maš pol [[an|ano]] leto. [[oben|Oben]] [[dohtar]] ne pomaga.

Ob letu dni morš pa isti [[cajt]] spet nazaj [[tota]], kәkr si [[biv]], pa se čez tak štor vlәžt, ko je križ [[gr]]. Drug štor ne vela. Spet pride, pa [[tk]], ko bi ti sekiro [[zdr't|zdәru]]. [[taj|Taj]] pa ne [[čut|čuješ]] [[nč]], samo bolečino ti vzeme.

"Ja, [[ka]] pa [[zaj]], ko [[sn]] brez stele? Pa [[kroh]] bom pekva šte [[kedn]]."

"Sej je [[gr]] [[pr]] cesti smrekave stele, [[zaka]] bi [[mrva]] [[glih]] hojava [[bt]]?"

[[sn|Sn]] pa res [[grta]] šov, pa ni bvo trәba [[tota]] [[zad]], ko [[sn]] se [[tk]] bav.

Včasih sma z očetam hodva nad Mežico, ko sma hojavo [[smova|smovo]] nabirava tam blizo. Hojava [[smova]] so ble [[taj]] narbolš [[arcnije]] za jetiko. Pa ni [[bvo]] [[tk]], ko [[dons]]: enekcija, tablete ... pa nož ...

"A [[što]] [[gr|gәre]] je [[bvo]]?"

"Ja!"

"Divja jaga je [[bvo|bva]]. No ja, [[havdzohn]], da si všov, da nisi dobu sekire!"

{{zapisala|Marta Repanšek}}, [[Bajže s Koroške]]
{{bajža}}

Divja jaga - Zgodovina strani

imported>Jana ob 10:24, 15. januar 2008